Lançada a Iniciativa Brasileira de Negócios e Biodiversidade

16 junho 2012

A Convenção sobre Diversidade Biológica da ONU já há algum tempo vem explorando novas maneiras de aprimorar a colaboração do setor privado no alcance das metas da CDB. A 8ª Conferência das Partes (COP 8), realizada em Curitiba no ano de 2006, menciona pela primeira vez em suas decisões a necessidade iminente do envolvimento do setor empresarial pelo uso sustentável e  a conservação da biodiversidade. Desde então, essa tendência se fortaleceu, culminando com a decisão da COP 10, realizada em Nagoya em 2010, que, entre outros elementos, determina que o Secretariado da CDB deverá estimular o estabelecimento de iniciativas nacionais e regionais de negócios e biodiversidade, por meio da facilitação de um fórum de diálogo entre governos, negócios e outros stakeholders no âmbito global.

Como parte desse processo, a CDB lançou, no final do ano de 2011, aPlataforma Global de Negócios e Biodiversidade, que deverá assumir um importante papel na disseminação de informações entre as inúmeras iniciativas, na facilitação do diálogo entre stakeholders de todo o mundo e na apresentação de inovações na área de conservação e pesquisa de novas ferramentas que possam ser utilizadas pelo setor de negócios na inserção da biodiversidade em suas estratégias de gestão, além de outros benefícios. Desde então, o Secretariado vem estimulando a formação de iniciativas em todos os países, oferecendo oportunidades para que essas iniciativas interajam de maneira positiva.

Partindo do contexto internacional de lançamento da Plataforma Global de Negócios e Biodiversidade e motivadas pelo trabalho de iniciativas que vem desenvolvendo esforço de aproximação do setor privado com a agenda internacional de biodiversidade em diversos países, o Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento Sustentável (CEBDS), a Confederação Nacional da Indústria (CNI) e o Movimento Empresarial pela Biodiversidade -Brasil (MEBB), com o apoio do Instituto Life, fundaram a Iniciativa Brasileira Negócios e Biodiversidade.

O Secretariado Executivo da Iniciativa será rotativo, utilizando as Conferências das Partes da CDB como marco de transição. A CNI é a primeira sede da Secretaria Executiva da Iniciativa.

The Parties to the Convention on Biological Diversity have for some time been exploring ways to enhance private-sector collaboration in achieving the goals of the CBD. COP8 (Curitiba, 2008) mentioned for the first time in its decisions the imminent need of business sector involvement for the sustainable use and conservation of biodiversity. Since then, this trend has somewhat grown culminating with COP 10 decisions. Amongst other elements, the decision called upon the Secretariat of CBD to encourage the establishment of national and regional business and biodiversity initiatives by facilitating a forum of dialogue among Parties, business and other stakeholders on the global level.

As a part of the process, CBD launched at the end of 2011 the Global Platform on Business and Biodiversity which should take vital part in disseminating information between the numerous initiatives worldwide, facilitating the dialogue among stakeholders and introducing new tools that can help the business sector in the process of inserting biodiversity in their management strategies, among other benefits. SCBD has been helping in the creation of B&B initiatives in a number of countries and offering opportunities to the initiatives to interact on a positive way.

Following the context of the Global Platform on Business and Biodiversity launch and motivated by the work developed by initiatives that have managed to promote an interaction with the private sector and the international agenda on biodiversity in different countries, the Brazilian Council of Sustainable Development (CEBDS), The Confederation of Industries – Brazil (CNI) and the Business Movement for Biodiversity in Brazil (MEBB), supported by LIFE Institute, have founded the Brazilian Initiative on Business and Biodiversity.

The Executive Secretariat of the Initiative will be rotational using the Conference of Parties as a reference. CNI will host the first Executive Secretariat of the Brazilian Initiative.

El Convenio sobre la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas desde hace algún tiempo viene explorando nuevas maneras de aumentar la colaboración del sector privado para alcanzar los objetivos del CDB. La 8 ª Conferencia de las Partes (COP 8), celebrada en Curitiba en 2006, menciona por primera vez en sus decisiones la inminente necesidad de participación del sector empresarial para el uso sostenible y la conservación de la biodiversidad. Desde entonces, esta tendencia se ha reforzado, y culminó con la decisión de la COP 10, celebrada en Nagoya en 2010, que entre otras cosas, determina que el Secretariado del CDB debería alentar el establecimiento de iniciativas nacionales y regionales de negocios y biodiversidad, a través del estimulo para crear un foro para el diálogo entre gobiernos, empresas y otras partes interesadas a nivel mundial.

Como parte de este proceso, el BDC ha lanzado a finales de 2011, la Plataforma Global de Negocios y Biodiversidad, que jugará un rol importante en la difusión de informaciones entre las innúmeras iniciativas, facilitará el diálogo entre stakeholders de todo el mundo y también la difusión de innovaciones en el tema de la conservación y de investigación de nuevas herramientas que pueden ser utilizadas por el sector empresarial para la integración de la biodiversidad en sus estrategias de gestión, además de otros beneficios. Desde entonces, el Secretariado ha impulsado la creación de iniciativas en todos los países, proporcionando oportunidades para estas iniciativas interactuaren de una manera positiva.

A partir del contexto internacional de lanzamiento de la Plataforma Global de Negocios y Biodiversidad, y motivado por el trabajo de las iniciativas que tratan de acercar el sector privado y el agenda internacional de biodiversidad en distintos países, el Consejo Empresarial Brasileño para el Desarrollo Sostenible (CEBDS), la Confederación Nacional de Industria (CNI) y el Movimiento Empresarial para la Biodiversidad-Brasil (MEBB), con el apoyo del Instituto LIFE, han creado la Iniciativa brasileña de Negocios y Biodiversidad.

El Secretariado Ejecutivo de la Iniciativa será rotativo, y utilizará la Conferencia de las Partes del CDB como un punto de transición. La CNI es la primera sede del Secretariado Ejecutivo de la Iniciativa.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *